đăng trình

Friendly

The Vietnamese word "đăng trình" can be understood as "set off" or "leave" for a journey. It typically refers to the act of starting a trip or heading out to a destination. Here’s a breakdown of its usage and related information:

Basic Explanation:

• Meaning: "Đăng trình" means to set off or embark on a journey. It can imply taking the road or beginning a travel experience.

Usage Instructions:

• Use "đăng trình" when you want to express that someone is starting a trip or journey. It can be used for both short and long travels.

Examples:

1. Simple Example:

   • "Chúng tôi sẽ đăng trình vào sáng mai."
   • Translation: "We will set off tomorrow morning."

2. Contextual Example:

   • "Sau khi chuẩn bị xong, gia đình tôi đã đăng trình đi du lịch."
   • Translation: "After finishing preparations, my family set off on a trip."

Advanced Usage:

• "Đăng trình" can be used in more formal contexts, such as travel itineraries or when discussing plans in a business setting. For example:
  • "Chúng tôi đã đăng trình để tham dự hội nghị quốc tế."
  • Translation: "We set off to attend the international conference."

Word Variants:

• While "đăng trình" specifically refers to setting off, related terms might include:
  • Khởi hành: This also means "to depart," often used in travel contexts like flights or buses.
  • Lên đường: Which translates to "hit the road" or "set off on the road."

Different Meanings:

• In some contexts, "đăng trình" could imply a more formal or structured journey, as opposed to a casual outing. However, it generally maintains the core meaning of starting a journey.

Synonyms:

• Khởi hành: to depart
• Ra đi: to leave
• Lên đường: to hit the road

Academic

1. (cũ) Set off (on a journey), leave, take the road